Науково-практичний журнал «Медична реабілітація, курортологія, фізіотерапія», № 2 (62), 2010
ISSN 2221-7983
ЗМІСТ
ПЕРЕДОВИЦЯ
Основні принципи організації та методології реабілітації дітей з онкологічними та онкогематологічними захворюваннями в Україні.Моісеєнко Р.О., Поберська В.О., Бабов К.Д., Янченко Т.С.
Визначено основні положення в становленні системи реабілітації дітей з онкологічними захворюваннями. Представлені нормативні матеріали для організації відновного лікування дітей з онкогематологічними захворюваннями в умовах санаторіїв України.
С. 3-7
ОРИГІНАЛЬНІ СТАТТІ
Обоснование применения минеральных вод в восстановительном лечении детей с онкогематологической патологией. Паненко А.В., Беличенко Т.А., Польщакова Т.В., Иваницкая Е.А.
Наведено дані щодо супутньої патології та ускладнень спеціальної терапії у дітей з гострими лімфобластними лейкозами, які зберігаються навіть наприкінці підтримуючої терапії та згідно з результатами проведеного дослідження потребують відновлювального лікування з використанням мінеральних вод.
С. 8-12
Проблеми адаптації дітей з онкогематологічною патологією до умов стаціонарного лікування та етапи їх психологічної реабілітації на різних стадіях хвороби. Анопрієнко О.В., Дубініна Т.Ю., Кубаля Н.О.
Розглянуто етапи адаптації дітей до онкогематологічною патології, особливості сприйняття хвороби дітьми та їх батьками, психоемоційні реакції на хворобу з початку постановки діагнозу. Розкрито основні завдання психологічного супроводу та психологічної реабілітації в залежності від віку дитини та стадії хвороби.
С. 12-16
Можливості підвищення ефективності фізіотерапії при первинній дисплазії кульшових суглобів. Ніколаєва Н.Г., Елій Л.Б.
Вивчено результати лікування 87 дітей з первинною дисплазією кульшових суглобів. Показано, що включення в традиційний комплекс лікувальних заходів магнітотерапії у пацієнтів з обтяженою патологією дозволяє прискорити дозрівання тканин кульшового суглоба і підвищити ефективність лікування на 18,4 %.
С. 17-20
Оценка эффективности ультрафонофореза Полтавского бишофита при лечении миофасциальной цервикалгии. Субботин Ф.А.
У порівняльному аспекті показана ефективність лікування хронічної міофасціальної цервікалгії шляхом введення у зону міофасціальних тригерних пунктів з використанням ультрафонофорезу препарату «Полтавський бішофіт». У хворих відмічена позитивна динаміка клініко-інструментальних показниківі результатів дослідження термоасиметрії; помітно й стійко купірується больовий синдром, поліпшується якість життя.
С. 21-23
Оптимизация санаторно-курортной реабилитации больных с хронической сердечной недостаточностью с использованием минеральной воды «Березовская». Роздильская О.Н., Тондий Л.Д., Сердюк А.И., Борохова О.А.
Доведено підвищення ефективності реабілітації хворих на хронічну серцеву недостатність на курорті «Березовські мінеральні води» та покращання якості їхнього життя при проведенні протягом трьох років щорічного курортного лікування з використанням внутрішнього застосування мінеральної води «Березівська» у поєднанні з бальнеолікуванням на тлі базисної медикаментозної терапії.
С. 24-27
Мануальна терапія психовегетативних розладів в реабілітації осіб , які перенесли легку черепно-мозкову травму. Шитіков Т.О.
Показана ефективність курсу мануальної терапії, проведеного хворим з вираженою вегетативною і психоемоційною симптоматикою на тлі посттравматичного цереброастенічного синдрому. Відзначається позитивний вплив мануальної корекції на показники вегетосудинних і психосоматичних розладів у даної категорії хворих.
С. 27-30
НАУКОВІ ОГЛЯДИ
Огляд 55 дисертаційних робіт за спеціальністю «14.01.33 — Медична реабілітація, фізіотерапія та курортологія», захищених у період 2005—2009 рр. Частина І. Єжов В.В., Бабов К.Д., Золотарьова Т.А.
Проаналізовано дисертаційні роботи, які ранжовані за нозологічним принципом і номенклатурою медичних спеціальностей. У бібліографії наведено список авторів захищених дисертацій. Матеріал огляду розрахований на фахівців, що працюють у сфері реабілітаційної медицини та рекреації.
С. 30-36
МЕДИЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Санаторный этап медицинской реабилитации больных церебро-васкулярными заболеваниями. Сообщение ІІ. Самосюк И.З., Самосюк Н.И., Владимиров А.А., Думин П.В., Бублик Н.П., Чухраева Е.Н.
На підставі даних літератури і особистого досвіду авторів наводяться особливості медичної реабілітації хворих на цереброваскулярні захворювання (ЦВЗ) на санаторному етапі. Значне місце в роботі приділено проблемі реабілітації хворих після перенесеного інсульту з виділенням періодів його перебігу і відповідно — динаміці реабілітаційного процесу, включаючи використання фізичних чинників, лікувальної фізкультури тощо.
Також наводяться дані по основним показанням и протипоказанням для направлення хворих з ЦВЗ до санаторного етапу реабілітації, зазначаються оптимальні строки їх направлення.
С. 37-43
Порівняльна характеристика різних методів діагностики хелікобактеріозу на курорті Моршин. Аксентійчук Б.І., Пелішенко А.Г., Половинко Н.Ф., Баєв І.О.
З метою пошука нових можливостей діагностики та лікування хронічних захворювань гастродуоденальної зони була проведена порівняльна характеристика різних методів ідентифікації Helicobacter pylori для можливого вибору найбільш ефективного методу діагностики захворювання. Встановлено, що для більш точної діагностики хелікобактеріоза бажано використовувати, як мінімум, два методи ідентифікації Helicobacter pylori в наступних комбінаціях: швидкий уреазний тест + «Хелік»-тест та цитологічне дослідження біоптату + «Хелік»-тест.
С. 43-45
ОРГАНІЗАЦІЙНІ ПИТАННЯ
Сучасні принципи формування спектра санаторно-курортних послуг в санаторіях України (на прикладі санаторіїв «Теплиця» та «Боржава» Закарпатської області). Крокос А.А.
У статті сформульовані принципи розробки спектра пропонованих санаторно-курортних послуг, переліку видів немедикаментозного лікування, оздоровчих процедур, а також раціонального формування матеріально-технічної бази санаторію.
С. 45-47
КУРОРТНІ РЕСУРСИ
Природна територія Краснолиманського району Донецької області: проблема створення курорту місцевого значення. Нікіпелова О.М., Новодран О.В., Мокієнко А.В., Усенко Г.І.
На підставі комплексної оцінки природних лікувальних ресурсів та стану лікувальної оздоровчої інфраструктури визнано перспективним надання статусу курорту місцевого значення території Краснолиманського району Донецької області.
С. 48-49
ХРОНІКА НАУКОВОГО ЖИТТЯ
Материалы X Итоговой научной сессии Украинского НИИ медицинской реабилитации и курортологии
С. 50-66
Семінар-нарада «Основні принципи організації та методології реабілітації дітей з онкогематологічними захворюваннями», м. Одеса, 2010 р.
С. 66-67
ІНФОРМАЦІЯ
Нові книги:
Клінічні протоколи санаторно-курортного лікування дітей (крім туберкульозного профілю): Методичні вказівки / за загальною редакцією К. Д. Бабова, Л. Я. Гріняєвої, Т. А. Золотарьової, М. В. Лободи, Р. О. Мойсеєнко. — Одеса: Видавець М. П. Черкасов, 2010. — 360 с.
С. 67
ЮВІЛЕЙНІ ДАТИ
Доктору медицинских наук ЛИСОБЕЮ Владимиру Александровичу — 75
С. 68-69
Профессор МИХАЙЛОВ Борис Владимирович (к 60-летию со дня рождения)
С. 70-71
НЕКРОЛОГ
На спомин про професора ТОРОХТІНА Михайла Дмитровича
С. 72-73
Памяти Константина Эдуардовича БЕЛЕНЬКОГО
С. 74
Научно-практический журнал «Медицинская реабилитация, курортология, физиотерапия», № 2 (62) 2010
ISSN 2221-7983
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Основные принципы организации и методологии реабилитации детей с онкологическими и онкогематологическими заболеваниями в Украине.Моисеенко Р.А., Поберская В.А., Бабов К.Д., Янченко Т.С.
Определены основные положения в становлении системы реабилитации детей с онкологическими заболеваниями. Представлены нормативные материалы для организации восстановительного лечения детей с онкогематологическими заболеваниями в условиях санаториев Украины.
С. 3-7
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Обоснование применения минеральных вод в восстановительном лечении детей с онкогематологической патологией. Паненко А.В., Беличенко Т.А., Польщакова Т.В., Иваницкая Е.А.
Приведены данные по сопутствующей патологии и осложнениям специальной терапии у детей с острыми лимфобластными лейкозами, которые сохраняются даже в конце поддерживающей терапии и согласно результатам проведенного исследования требуют восстановительного лечения с использованием минеральных вод.
С. 8-12
Проблемы адаптации детей с онкогематологической патологией к условиям стационарного лечения и этапы их психологической реабилитации на разных стадиях болезни. Аноприенко О.В., Дубинина Т.Ю., Кубаля Н.О.
Рассмотрены этапы адаптации детей к онкогематологической патологии, особенности восприятия болезни детьми и их родителями, психоэмоциональные реакции на болезнь с начала постановки диагноза. Раскрыты основные задания психологического сопровождения и психологической реабилитации в зависимости от возраста ребенка и стадии болезни.
С. 12-16
Возможности повышения эффективности физиотерапии при первичной дисплазии тазобедренных суставов. Николаева Н.Г., Элий Л.Б.
Изучены результаты лечения 87 детей с первичной дисплазией тазобедренных суставов. Показано, что включение в традиционный комплекс лечебных мероприятий магнитотерапии у пациентов с отягощенной патологией позволяет ускорить созревание тканей тазобедренного сустава и повысить эффективность лечения на 18,4 %.
С. 17-20
Оценка эффективности ультрафонофореза Полтавского бишофита при лечении миофасциальной цервикалгии. Субботин Ф.А.
В сравнительном аспекте показана эффективность лечения хронической миофасциальной цервикалгии путем введения в зону миофасциальных триггерных пунктов с использованием ультрафонофореза препарата «Полтавский бишофит». У больных отмечена положительная динамика клинико-инструментальных показателей и результатов исследования термоасимметрии; заметно и устойчиво купируется болевой синдром, улучшается качество жизни.
С. 21-23
Оптимизация санаторно-курортной реабилитации больных с хронической сердечной недостаточностью с использованием минеральной воды «Березовская». Роздильская О.Н., Тондий Л.Д., Сердюк А.И., Борохова О.А.
Доказано повышение эффективности реабилитации больных с хронической сердечной недостаточностью на курорте «Березовские минеральные воды» и улучшение качества их жизни при проведении в течение трех лет ежегодного курортного лечения с использованием внутреннего применения минеральной воды «Березовская» в сочетании с бальнеолечением на фоне базисной медикаментозной терапии.
С. 24-27
Мануальная терапия психовегетативных расстройств в реабилитации лиц, перенесших легкую черепно-мозговую травму. Шитиков Т.О.
Показана эффективность курса мануальной терапии, проведенного больным с выраженной вегетативной и психоэмоциональной симптоматикой на фоне посттравматического цереброастенического синдрома. Отмечается положительное влияние мануальной коррекции на показатели вегетососудистых и психосоматических расстройств у данной категории больных.
С. 27-30
НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ
Обзор 55 диссертационных работ по специальности «14.01.33 — Медицинская реабилитация, физиотерапия и курортология», защищенных в период 2005—2009 гг. Часть І. Ежов В.В., Бабов К.Д., Золотарева Т.А.
Проанализированы диссертационные работы, которые ранжированы по нозологическому принципу и 6номенклатуре медицинских специальностей. В библиографии представлен список авторов защищенных диссертаций. Материал обзора рассчитан на специалистов, работающих в сфере реабилитационной медицины и рекреации.
С. 30-36
МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
Санаторный этап медицинской реабилитации больных церебро-васкулярными заболеваниями. Сообщение ІІ. Самосюк И.З., Самосюк Н.И., Владимиров А.А., Думин П.В., Бублик Н.П., Чухраева Е.Н.
На основании данных литературы и личного опыта авторов приводятся особенности медицинской реабилитации больных с цереброваскулярными заболеваниями (ЦВЗ) на санаторном этапе. Значительное место в работе уделено проблеме реабилитации больных после перенесенного инсульта с выделением периодов его течения и соответственно — динамике реабилитационного процесса, включая использование физических факторов, лечебной физкультуры и тому подобное.
Также приводятся данные по основным показаниям и противопоказаниям для направления больных с ЦВЗ к санаторному этапу реабилитации, указываются оптимальные сроки их направления.
С. 37-43
Сравнительная характеристика различных методов диагностики хеликобактериоза на курорте Моршин. Аксентийчук Б.И., Пелишенко А.Г., Половинко Н.Ф., Баев И.О.
С целью поиска новых возможностей диагностики и лечения хронических заболеваний гастродуоденальной зоны была проведена сравнительная характеристика разных методов идентификации Helicobacter pylori для возможного выбора наиболее эффективного метода диагностики заболевания. Установлено, что для более точной диагностики хеликобактериоза желательно использовать, как минимум, два метода идентификации Helicobacter pylori в следующих комбинациях: быстрый уреазный тест + «Хелик»-тест и цитологическое исследование биоптата + «Хелик»-тест.
С. 43-45
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ
Современные принципы формирования спектра санаторно-курортных услуг в санаториях Украины (на примере санаториев «Теплица» и «Боржава» Закарпатской области). Крокос А.А.
В статье сформулированы принципы разработки спектра предлагаемых санаторно-курортных услуг, перечня видов немедикаментозного лечения, оздоровительных процедур, а также рационального формирования материально-технической базы санатория.
С. 45-47
КУРОРТНЫЕ РЕСУРСЫ
Природная территория Краснолиманского района Донецкой области: проблема создания курорта местного значения. Никипелова Е.М., Новодран А.В., Мокиенко А.В., Усенко Г.И.
На основании комплексной оценки природных лечебных ресурсов и состояния лечебной оздоровительной инфраструктуры признано перспективным предоставление статуса курорта местного значения территории Краснолиманского района Донецкой области.
С. 48-49
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
Материалы X Итоговой научной сессии Украинского НИИ медицинской реабилитации и курортологии
С. 50-66
Семинар-совещание «Основные принципы организации и методологии реабилитации детей с онкогематологическими заболеваниями», г. Одесса, 2010 г.
С. 66-67
ИНФОРМАЦИЯ
Новые книги:
Клинические протоколы санаторно-курортного лечения детей (кроме туберкулезного профиля): Методические указания / под общей редакцией К. Д. Бабова, Л. Я. Гриняевой, Т. А. Золотаревой, М. В. Лободы, Р. А. Моисеенко. — Одесса: Издатель М. П. Черкасов, 2010. — 360 с.
С. 67
ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ
Доктору медицинских наук ЛИСОБЕЮ Владимиру Александровичу — 75
С. 68-69
Профессор МИХАЙЛОВ Борис Владимирович (к 60-летию со дня рождения)
С. 70-71
НЕКРОЛОГ
В память о профессоре ТОРОХТИНЕ Михаиле Дмитриевиче
С. 72-73
Памяти Константина Эдуардовича БЕЛЕНЬКОГО
С. 74
Scientific journal «Medical Rehabilitation, Balneology, Physiotherapy», № 2 (62), 2010
ISSN 2221-7983
CONTENTS
EDITORIAL
Basic principles of organization and methodology rehabilitation of children with oncological diseases in Ukraine. Moiseyenko R.O., Poberska V.O., Babov K.D., Yanchenko T.S.
P. 3-7
ORIGINAL PAPERS
Substantiated use of mineral waters in the rehabilitative treatment of children with oncohematological pathology. Panenko A.V., Belichenko T.A., Polschakova T.V., Ivanitskaya E.A.
Datas on concomitant diseases and complications of special treatment in children with acute lymphoblastic leucosis has been shown. These disorders kept even in the end of supporting therapy and, according to the results of this study, require restorative treatment using mineral waters.
P. 8-12
Problems of adaptation of children with oncohematological pathology to conditions of in-patient treatment and peculiarities of psychological rehabilitation at different stages of disease. Anoprienko O.V., Dubinina T.Yu., Kubalya N.O.
It has been considered the stages of adaptation of children to oncohematological pathology, the features of illness perception in children and their parents, psychoemotional reaction to disease, from the beginning of diagnosis.
It has been discovered the main tasks of psychological support and psychosocial rehabilitation depending on the child’s age and stage of disease.
P. 12-16
Possibilities of physiotherapy in the treatment of primary hip joint dysplasia.Nikolayeva N.G., Eliy l.B.
The results of the treatment in 87 children with dysplastic hip joint pathology were analysed. The improvement of the results of the treatment of patients with severe hip joint dysplasia accompanied with general dysplastic and neurological pathology was achieved by application of magnitotherapy — the efficacy of the treatment increased to 18,4 %.
P. 17-20
The effectiveness assessment of phonophoresis in the treatment of myofascial cervicalgia using Poltava bishofite. Subbotin F.A.
A comparative method shows the effectiveness of treatment of chronic myofascial cervicalgia by introducing a zone of myofascial trigger points using phonophoresis preparation «Poltava bishofite». The patients noted positive dynamics of clinical and instrumental parameters and the results of the termoasymmetry study; the pain syndrome stopped markedly and persistently, the quality of life improved.
P. 21-23
Optimization of helthresort rehabilitation of patients with chronic heart failure with using of mineral water «Berezovskaya». Rozdilskaya O.N., Tondiy L.D., Serdyuk A.I., Borokhova O.A.
It has been established that increasing of the rehabilitation effectiveness of patients with chronic heart failure on healthresort «Berezovskie mineral water» and improvement of quality of life during the three years of annual balneotreatment with usage the internal use of mineral water «Berezovskaya» in combination with the balneotreatment on a background basis of drug therapy.
P. 24-27
Manual therapy of psychovegetative disorders in the rehabilitation of persons who have affected by mild cranial injury. Shytikov T.O.
It has been shown the efficiency of the course of manual therapy in patients with marked vegetative and psychoemotional symptoms on the background of posttraumatic cerebroasthenic syndrome. Marked a positive influence of manual therapy on the indices of vascular and psychosomatic disorders in these patients.
P. 27-30
RESEARCH REVIEWS
Review of 55 dissertations in specialty «14.01.33 — Medical rehabilitation, physiotherapy and resort therapy», defenced in the period 2005—2009. Ezhov V.V., Babov K.D., Zolotaryova T.A.
P. 30-36
MEDICAL TECHNOLOGIES
Sanatorium stage of medical rehabilitation of patients with cerebrovascular diseases. Information II. Samosyuk I.Z., Samosyuk N.I., Vladimirov A.A., Dumin P.V., Boublik N.P., Chuhraeva E.N.
P. 37-43
Comparative characteristics of different diagnostic methods for Helicobacter pylori at Morshin resort. Aksentiychuk B.I., Pelishenko A.G., Polovynko N.F., Bayev i.O.
P. 43-45
ORGANIZATIONAL ISSUES
Modern principles of formation SPA services in Ukrainian sanatoriums (as examples of sanatoriums «Teplitsya» and «Borzhava», Zakarpatsky region).Krokos A.A.
P. 45-47
RESORT RESOURCES
Natural teritory Krasnolimansky district, Donetsk region: the challenge of creating a resort of local importance. Nikipelova O.M. Novodran O.V., Mokienko A.V., Usenko G.I.
P. 48-49
RESEARCH WORK NEWS ITEMS
The Materials of the Xth summing-up Research Session of the Ukrainian Scientific Research Institute of Medical Rehabilitation and Resort Therapy
P. 50-66
Seminar-conference «Basic principles of organization and methodology rehabilitation of children with oncohematological diseases» (Odessa, 2010)
P. 66-67
INFORMATION
New books:
Clinical protocols of sanatorium treatment of children (except tuberculosis profile): Methodics Manual / Ed. K. D. Babov, L. Ya. Grinyayeva, T. A. Zolotaryova, M. V. Loboda, R. O. Moisyenko. — Odesa: Publisher M. P. Cherkasov, 2010. — 360 pp.
P. 67
JUBILEES
Doctor of Medical Sciences LISOBEY Vladimir Alexandrovich is 75 years old
P. 68-69
Professor MIKHAILOV Boris Vladimirovich (his 60th anniversary)
P. 70-71
OBITUARY
In memoriam of professor TOROKHTIN M.D.
P. 72-73
In memoriam of Konstantin Eduardovich BELENKY
P. 74